Pengoin tuossa viimekesän Euroopanmatkan kuvakansioita ja löysin joukosta nukkekotiuutisiakin. Berliinin Saksan historiallisessa museossa oli kuin olikin yksi nukkekoti, toisen maailmansodan tapahtumista kertovalla osastolla. Nukkekoti oli kodikkaasti sisustettu ja antoi ideoita nukkisharrastajalle. Samalla sain käsityksen siitä, että historia näyttäytyy nukkekodeissa joskus muutenkin kuin tyylikalusteissa, eivätkä saksalaislapset aikoinaan säästyneet kansallissosialistisen puolueen ajatuksilta edes nukkekotimaailmassa.

I totally forgot these pictures that I took last summer during my travel througout Europe. These pictures are from German Historical Museum in Berlin. There was a cute little dollhouse in the section that told the story of the events during the 2nd World War. It seems like National Socialism even had an effect on the world of little children. This dollhouse´s decorations included portraits of National Socialist leaders.

Olohuoneessa vallitsi arvokas tunnelma pitsiliinoineen ja tummaa puuta olevine kalusteineen.

The livingroom had a very decorative atmosphere with its lacy tablecloths and dark furniture.

Olkkarin nurkassa poseerasi herra johtaja itse..

At the corner of the livingroom there was a picture of mr leader himself...

Makuuhuone oli suloisen roosa. Mistäköhän tuollaisen kaluston saisi...?

The bedroom was cute with its rose-colouring. I wonder where I could get a furniture-set like that...?

Keittiössä oli kiva tunnelma, tapetteja lukuunottamatta. Tapetin kuvioinnissa Hiterin nuorisoseuran lapset touhuavat kaikkea mukavaa ja luonnetta kasvattavaa..

The kitchen was cozy, apart from the wallpaper. The wallpaper showed motifs with Hitler Youth scenes.

Vähän hejastuksia kuvassa, kun huoneet olivat tietysti pleksilasin takana. Tämä keittonurkkaus oli mielestäni oikein kotoisan oloinen.

This kitchen-corner I found especially cozy. Sorry about the reflections on the pictures, these rooms were of course behind a class.

Lopuksi vielä sivu jostain lastenlehdestä, josta nukkekodin omistaja sai jouluna leikatuksi poliittiseen maailmankatsomukseensa sopivat nukkekodin joulukoristeet.

The last picture is a page from a childrens magazine that offered christmas-decorations for dollhouses. Do I need to tell you more?