Villa Iriksen remontti ei ole pahemmin viime aikoina edennyt koska remonttireiskalla on ollut niin paljon muuta mielessä. Asettelin joitakin huonekaluja sentään uusiksi ja suunnittelin remontin etenemistä.

The decorating project hasn´t developed lately since the decorator has so much other stuff in her mind at the moment.

Olohuoneen hyllykkö kaipaa pientä tuunausta. Sain sentään irroitettua mukana tulleen muovitelevision ja vaihdoin tilalle Lundbyn oman mallin, johon tulee valo. Oli aivan passelin kokoinen!

The shelving in the living room needs a facelift. This is not Lundby furniture btw. I removed the TV and replaced it with Lundby´s TV. Fits perfectly!

Olohuoneen parvekepäätyyn sovittelin kirpparilta löytämääni ihanaa hyllyä. Saattaa olla että hylly päätyy vielä johonkin toiseen projektiin, koska on niin aasialaisen tyylinen, mutta kokonsa puolesta sopii hyvin Villa Irikseen. Vieressä netistä löytämäni Lundbyn akvaario.

This is the balcony-section of the living room. Found this lovely bookcase from a fleamarket. I might use it with another project eventually, because it has that certain "Asian style" with it. The aquarium is from an internet shop and is Lundby´s. I had to fix the lights but it looks good now.

Kirjaston hyllyjärjestys alkaa vihdoin vakiintua. Haluaisin huoneeseen tumman yleisilmeen, mutta toisaalta Lundbyn omat kirjahyllyt sopivat huoneeseen hyvin. Voisihan nuo maalata, mutta toisaalta olen yrittänyt etten "aitoja" Lundbyja kauheasti tuunailisi. Ehkä se sitten riittää jos laitan tähän tummat tapetit?

The library. Finally decided which shelvings I want to use. I´d love to make this room a little bit darker but on the other hand I don´t like to modify original Ludby stuff like these bookcases. Maybe I´ll just paint the walls darker.

Villa Iriksen keittiö muuttui kertaheitolla, kun löysin uuden keittiömallin netistä. Tämä Lundbyn uusi "kesämökkikeittiö" on kiva poikkeus Lundbyn muuten nykyisin niin "muoviseen" linjaan; ovet ovat ihan oikeaa puuta. Aika haperoa puuta, mutta puuta kuitenkin. En ole muuten kovin innoissani Lundbyn uustuotannosta, mutta tämän siis kelpuutin.

The kitchen downstairs. The whole room got a new look after I decided to use this new kitchen set from Lundby. I think this is a nice exception to Lundby´s lets-make-everything-from-plastic -trend. The cupboards are made from actual wood! Not very good quality but at least it is not plastic...

Koko keittiön tunnelma raikastui kertaheitolla. Mippa ja Jarmo istuvat iltaa keittiössä.

The kitchen looks fresher now. I like the fact that u can actually see the decorations on the end wall now. This is Mippa (the granny) and Jarmo (the husband) spending an evening in the new kitchen.

Itse istun parasta aikaa iltaa ranskalaisen pikkukylän pubissa. Onneksi on internet. :) Matkani jatkuu tästä nukkekoteilun luvattuun maahan Englantiin, jossa vietän opiskelujen parissa seuraavat kuusi kuukautta. Voi olla että tätäkin blogia päivittelen, mutta toistaiseksi Villa Iris ja sen asukit ovat siis Suomessa hellästi lakanaan verhoiltuna. Muista minitouhuistani voit lukea Buckyn blogista ja matkasepustuksiani Sumujen saarelta.

Palaillaan! :)

I´m writing this in France, in a little village called Vic-Sur-Aisne. In a pub. :) U gotta love the Internet. :)

I´m on my way to England, where I´m supposed to spend the following few months studying in the University of Surrey. Already looking forward to all the dollhouse-opportunities in England! I might not have time to update this blog while I´m gone as Villa Iris is in Finland covered with a sheet. My other miniatyre stuff in in Bucky´s Blog and the news from England can be read from my travelling blog (only in finnish, sorry).

See U later friends!